Balance de Taylor

La Balance de Taylor permet de déterminer l’équilibre calco-carbonique pour une qualité d’eau optimale dans les piscines. Si cet équilibre n’est pas trouvé et maintenu, cela peut engendrer :

  • un pH très fluctuant,
  • des dépôts blanchâtres sur les parois,
  • une eau trouble.
Controle de la qualite de l'eau des eaux de loisirs : piscines publiques, piscines olympiques, centres aquatiques

Qu’est-ce que l’équilibre calco-carbonique ?

L’équilibre de l’eau dans une piscine est délicat à conserver. Pour cela il est nécessaire d’en déterminer le bon équilibre calco-carbonique.

La Balance de Taylor est un outil permettant de connaître quel est l’équilibre à atteindre entre :

  • Le TAC : Titre Alcalimétrique Complet correspondant à la quantité de carbonates et bicarbonates dans l’eau. Il s’exprime en °F ou en ppm (1°F = 10 ppm). Il caractérise le pouvoir tampon de l’eau. Le TAC doit être compris entre 10 et 30°F,
  • Le TH : Titre Hydrotimétrique correspond à la quantité de calcium et de magnésium (calcaire) dans l’eau. Il est exprimé en °F ou en ppm (1°F = 10 ppm). Le TH caractérise la dureté de l’eau. le TH doit être compris entre 10 et 20°F,
  • La valeur de pH : Le pH est le potentiel hydrogène de l’eau. Il permet de mesurer l’acidité de l’eau de 0 à 14.

Le ph reste l’élément le plus facile à corriger. La plus grosse difficulté sera de rester dans la plage d’efficacité du désinfectant utilisé.

Périodicité de contrôle :

  • A la mise en eau des bassins,
  • puis 1 fois par trimestre.
tableau de correspondance pH et chlore actif

Comment utiliser la Balance de Taylor ?

Pour déterminer l’équilibre calco-carbonique de l’eau grâce à la Balance de Taylor, la méthodologie à suivre est la suivante :

  • Mesurer le TH et le TAC à l’aide d’un photomètre portable,
  • Ensuite, pointer les résultats sur la balance de Taylor sur l'échelle de gauche et de droite,
  • Puis, tirer une droite entre les deux résultats,
  • Enfin, le graphique indique le pH idéal à essayer d’atteindre sur le bassin afin d’être en équilibre calco-carbonique.

L’objectif est d’être conforme à la réglementation avec un pH entre 6,9 et 7,7 et en générale compris entre 7,2 et 7,4.

Cependant, il est parfois plus simple d’agir sur les autres paramètres tels que le TH et le TAC.

En effet, si par exemple, le TAC est à 15°F et que le Th est à 9°, cela donne un pH idéal d’après la Balance de Taylor à 7,8. Or si l’objectif de pH est de 7,2, il faudra agir sur le TAC plutôt que sur le pH afin de faire baisser ce dernier. Cela permettra également d’éviter d’utiliser une quantité trop importante d’acide afin d’atteindre l’objectif de pH souhaité.

Balance de Taylor pour le calcul de l'équilibre calco-carbonique de l'eau

Si vous souhaitez avoir plus de détails sur la Balance de Taylor et son utilisation, n’hésitez pas à nous contacter au travers du formulaire ci-après :